En un mundo cada vez más dominado por la tecnología, la voz humana se ha convertido en un recurso valioso y, al mismo tiempo, vulnerable. Bajo el lema “una sola voz”, artistas, locutores, actores de doblaje y creativos mexicanos se reunieron en Ciudad de México para exigir una legislación que proteja el uso de sus voces frente al avance de la Inteligencia Artificial (IA). Esta movilización surge en respuesta a un incidente reciente en el que el Instituto Nacional Electoral de México (INE) utilizó la voz del fallecido actor de doblaje Pepe Lavat sin el permiso de su familia. Este hecho ha encendido las alarmas sobre el uso no autorizado de voces en productos comerciales y audiovisuales.
La Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC) ha sido una de las principales impulsoras de esta convocatoria. Su presidenta, Lili Barba, ha subrayado la necesidad de que la IA se utilice para potenciar los valores y la ética del gremio, en lugar de suplantar a los artistas y apropiarse de sus voces. Barba ha destacado que ya se ha presentado una iniciativa en la Cámara de Diputados y ahora se busca agilizar su discusión. La preocupación es clara: la clonación de voces mediante IA sin el consentimiento de sus propietarios es un riesgo creciente.
Entre los manifestantes, Alfonso Obregón, conocido por dar voz al personaje de Shrek, ha recordado el reciente fallecimiento de su colega Alberto Pedret. Obregón ha señalado que, aunque la IA podría permitirnos escuchar de nuevo a Pedret, el problema radica en la falta de comunicación con las familias para obtener autorización o pagar regalías. Esta falta de regulación es precisamente lo que los artistas buscan cambiar.
La precarización laboral es otro de los temas que preocupa al gremio. La actriz y locutora Yotzmit Ramírez, voz de Pepper Potts en Iron Man, ha comentado que las ofertas laborales han disminuido drásticamente debido a la competencia con voces generadas digitalmente. “Donde antes cobrabas 10, ahora te ofrecen dos”, ha explicado Ramírez, destacando la presión que sienten los artistas para aceptar condiciones desfavorables.
Idzi Dutkiewicz, voz habitual de Tony Stark, ha advertido que la urgencia de una legislación no se limita al doblaje. Según Dutkiewicz, la sustitución del ser humano por la IA podría extenderse a la imagen, el diseño, la escritura y la fotografía. Sin embargo, también ha señalado que este es un momento crucial para aprender de lo que está ocurriendo y sentar un precedente importante.
Los casos de uso no autorizado de voces se han vuelto cada vez más comunes. La actriz de doblaje María Fernanda Morales ha compartido su experiencia al recibir un muñeco del “nene consentido” de la serie Dinosaurios, que reproduce sus diálogos sin su consentimiento. Morales ha expresado su frustración al no saber quién comercializa el juguete, lo que le impide tomar acciones legales por el uso indebido de su voz.
A pesar de los avances tecnológicos, los artistas insisten en que ninguna tecnología puede igualar la expresión humana. Gabriel Basurto, actor de doblaje, ha afirmado que solo un actor sabe cuándo hacer una inflexión o cómo transmitir emociones como tristeza, alegría o tensión. Esta capacidad de transmitir emociones es lo que diferencia a los actores humanos de las imitaciones generadas por IA.
